Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Del" es una contracción que se puede traducir como "of the", y "al" es una contracción que se puede traducir como "to the". Aprende más sobre la diferencia entre "del" y "al" a continuación.
del(
dehl
)
Una contracción es una forma abreviada de una palabra o un grupo de palabras que resulta de la omisión de un sonido o una letra (e.g. del, al).
contracción
1. (de el; usado para indicar relación o pertenencia)
a. of the
La mejor parte del fin de semana es comer con toda la familia los domingos.The best part of the weekend is having dinner with the whole family on Sundays.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El coche es del padre de un amigo.The car belongs to a friend's dad.
El libro del maestro tiene las repuestas a la prueba.The teacher's book has the answers to the test.
2. (de el; usado para indicar el punto de partida)
a. from the
Acabo de llegar del parque.I've just come from the park.
3. (de el; usado para indicar el punto inicial)
a. from the
Voy de viaje del primero del mes hasta el 10.I'm away on a trip from the first of the month to the 10th.
Copyright © Curiosity Media Inc.
al(
ahl
)
Una contracción es una forma abreviada de una palabra o un grupo de palabras que resulta de la omisión de un sonido o una letra (e.g. del, al).
contracción
1. (a el; usado para indicar dirección)
a. to the
Vamos al centro comercial después de clases.We're going to the shopping mall after class.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
2. (usado con infinitivo)
a. when
Al decirle que tenía que ponerse a trabajar, Josué se enfadó mucho con su hermana.When she told him he needed to get to work, Josue got really mad at his sister.
b. as
Al no poder encontrar trabajo, Mark decidió de emigrar.As he couldn't find a job, Mark decided to emigrate.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES