Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Del que" es una frase que se puede traducir como "from which", y "que" es una conjunción que se puede traducir como "that". Aprende más sobre la diferencia entre "del que" y "que" a continuación.
del que(
dehl
 
keh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (masculino) (singular) (usado para hablar de procedencia o causa)
a. from which
El pirata abrió un cofre del que sacó un puñado de monedas de oro.The pirate opened a chest from which he produced a handful of golden coins.
b. of which
El mal del que murió era desconocido en aquel entonces.The illness of which he died was unknown back then.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
El árbol consiste en un tronco grueso del que salen multitud de delgadas ramas.The tree consists of a thick trunk out of which come numerous thin branches.
El pueblo del que soy está en las montañas y es muy pequeño.The village I come from is in the mountains and it's very small.
2. (masculino) (singular) (usado para hablar de pertenencia, material, contenido)
a. of which
Ha llegado el momento de que me demuestres ese amor del que siempre hablas, ¿o son solo palabras vacías?It's time for you to show me that love of which you're always speaking, or is it just empty words?
b. of whom
Mi hermano, del que no he sabido nada en años, está enfadado conmigo por la herencia de mis padres.My brother, of whom I haven't heard for years, is angry with me because of my parents' inheritance.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Cuando yo era muy pequeño, mis abuelos tenían un perro del que todavía me acuerdo.I still remember a dog my grandparents used to have when I was very little.
El material del que está hecha la mochila es muy resistente.The material the backpack is made of is very strong.
Copyright © Curiosity Media Inc.
que(
keh
)
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (usado para introducir una oración subordinada)
a. that
Tenga en cuenta que algunas de estas características son diferentes.Note that some of these characteristics are different.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
2. (usado para definir el sujeto)
a. who (persona)
El hombre que le salvó la vida a mi bebé está aquí.The man who saved my baby's life is here.
b. which (cosa)
El libro que más ha influido en mí es este.The book which has had the greatest influence on me is this one.
c. that (cosa)
El pastel que me encanta es el de chocolate.The cake that I love is chocolate cake.
3. (usado para definir el objeto)
a. who (persona)
Vi a la mujer que trabaja en el spa.I saw the woman who works in the spa.
b. which (cosa)
¡Enséñame el vestido que llevaste en la fiesta!Show me the dress which you wore to the party!
c. that (cosa)
Ese es el teléfono que yo quiero.That's the phone that I want.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES