Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dedo" es un sustantivo que se puede traducir como "finger", y "patas" es un sustantivo plural que se puede traducir como "nerve". Aprende más sobre la diferencia entre "dedo" y "patas" a continuación.
dedo(
deh
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (anatomía)
a. finger (mano)
Me corté el dedo haciendo la cena.I cut my finger making dinner.
b. toe (pie)
Tengo los pies tan fríos que ya no siento los dedos.My feet are so cold that I can't feel my toes.
2. (medida)
a. inch
¿Me puedes cortar dos dedos de cinta?Can you cut me an inch of tape?
b. splash
¿Cuánta leche quieres un tu café? - Un dedo nomás.How much milk do you want in your coffee? - Just a splash.
c. drop
¿Te sirvo otro trago? - Solo un dedo.Do you want a top-up? - Just a drop.
Copyright © Curiosity Media Inc.
patas(
pah
-
tahs
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(descaro)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. nerve
¡Qué patas tienes!You have a lot of nerve!
pata
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (anatomía animal)
a. leg
Las arañas tienen ocho patas.Spiders have eight legs.
3. (mano de un animal)
a. paw (de un gato o un perro)
Mi perro saltó y se lastimó la pata.My dog jumped and hurt his paw.
b. foot (de un pájaro)
Las patas de las gaviotas habían dejado su inconfundible huella en la arena.The seagulls' feet had left their unmistakable prints on the sand.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(anatomía)
a. leg
¡Quita esas patas de encima de la mesa!Get your legs off the table!
5. (parte de un mueble)
a. leg
A la mesa le falta una pata.The table is missing a leg.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES