Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Debilidad" es un sustantivo que se puede traducir como "weakness", y "fuerza" es un sustantivo que se puede traducir como "strength". Aprende más sobre la diferencia entre "debilidad" y "fuerza" a continuación.
debilidad(
deh
-
bee
-
lee
-
dahd
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (falta de fuerza)
a. weakness
Intentó levantar la caja pero, por su debilidad, no pudo.He tried to lift the box, but due to his weakness, he couldn't do it.
b. feebleness
Después de un mes en cama, su debilidad no le permitía hacer nada sólo.After a month in bed, his feebleness didn't allow him to do anything by himself.
c. frailty
La debilidad cada vez mayor de mi abuela impidía que disfrutara de su paseo diario.My grandmother's increasing frailty was preventing her from enjyoing her daily walk.
2. (fragilidad de carácter)
a. weakness
Su falta de decir la verdad era una señal de su debilidad de carácter.Her failure to tell the truth was a sign of her weakness of character.
b. feebleness
Su argumento irracional fue otra prueba de su debilidad mental.His irrational argument was further proof of his mental feebleness.
c. laxness
La debilidad del cuerpo policiaco conllevó a una tragedia en la comunidad.The police force's laxness led to a tragedy in the community.
d. frailty
La obra examina la debilidad humana através de la dinámica entre los dos protagonistas.The play explores human frailty through the dynamic between the two central characters.
3. (afición)
a. weakness
Irene tiene una debilidad por el mezcal.Irene has a weakness for mezcal.
b. soft spot
Tengo una debilidad por los gatitos.I have a soft spot for kittens.
Copyright © Curiosity Media Inc.
fuerza(
fwehr
-
sah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (capacidad física)
a. strength
A mi hermano y a mí nos tomó toda la fuerza levantar la caja.It took all of my brother's and my strength to lift the box.
2. (fortaleza mental)
a. strength
Han demostrado mucha fuerza para enfrentar tantos problemas.They have shown a lot of strength in facing all of these problems.
3. (medios agresivos)
a. force
La policía desalojó a los manifestantes por la fuerza.The police removed the demonstrators by force.
4. (poder)
a. strength
La fuerza de su argumento convenció a su jefe a darle un aumento de salario.The strength of his argument convinced his boss to give him a raise.
5. (militar)
a. force
La fuerza de ocupación cometió muchas atrocidades.The occupying force committed many atrocities.
6. (física)
a. force
La fuerza causa que acelere un objeto.Force causes an object to accelerate.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES