Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Mueve" es una forma de "mover", un verbo transitivo que se puede traducir como "to move". "Debajo" es un adverbio que se puede traducir como "underneath". Aprende más sobre la diferencia entre "debajo" y "mueve" a continuación.
debajo(
deh
-
bah
-
hoh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (abajo)
a. underneath
Antes de poner la carne en la parrilla, pon un plato debajo para colectar el aceite.Before you put the meat on the grill, put a dish underneath to catch the grease.
b. beneath
El océano es grande y nadie sabe lo que hay debajo.The ocean is vast and nobody knows what lies beneath.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mover(
moh
-
behr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (cambiar de sitio)
a. to move
Necesitamos mover la mesa al otro lado del salón.We need to move the table to the other side of the room.
2. (menear, sacudir)
a. to shake
Mueve la cabeza para mostrar su descontento.He shakes his head to show his dissatisfaction.
b. to move
El péndulo seguirá moviendo hasta que alguien lo pare.The pendulum will keep moving until someone stops it.
c. to wag
El perro feliz mueve la cola cuando ve a su dueño.The happy dog wags its tail when it sees its owner.
3. (dirigir, controlar)
a. to drive
El general está a cargo de mover esta operación.The general is in charge of driving this operation.
4. (revolver)
a. to stir
Hay que mover los ingredientes para combinar los sabores.You have to stir the ingredients to combine the flavors.
moverse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
5. (seguir adelante)
a. to move on
Sugiero que nos movamos a otro tema de conversación.I suggest that we move on to another topic of conversation.
6. (poner en movimiento)
a. to get going
Si nos movemos ahora, podemos llegar a tiempo.If we get going now, we can arrive on time.
7. (quitarse)
a. to move
¡Muévete! Estás bloqueando la vista.Move! You're blocking the view.
8. (bailar)
a. to move
Cuando baila, ella se mueve como bailarina del vientre.When she dances, she moves like a belly dancer.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES