Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"De vacaciones" es una frase que se puede traducir como "on vacation", y "estar en" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to be in". Aprende más sobre la diferencia entre "de vacaciones" y "estar en" a continuación.
de vacaciones(
deh
 
bah
-
kah
-
syoh
-
nehs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. on vacation
El verano pasado me fui de vacaciones a Cuba.Last summer I went to Cuba on vacation.
b. on holiday (Reino Unido)
¿Puedo hablar con el señor Alarcón, por favor? - Lo siento, pero esta semana está de vacaciones.Can I speak to Mr. Alarcon, please? - I'm afraid he's on holiday this week.
Copyright © Curiosity Media Inc.
estar en(
ehs
-
tahr
 
ehn
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (usado para hablar de lugares)
a. to be in
¿Viste a Juan? - Sí, está en su oficina.Did you see Juan? - Yes, he's in his office.
b. to be at
¿Dónde están Pedro y Andrés? - Están en el bar de la vuelta.Where are Pedro and Andres? - They're at the bar around the corner.
c. to be
Felipe no está en casa.Felipe's not home.
2. (usado para hablar de lugares figurados y estados)
a. to be in
La empresa está en graves problemas. Seguramente, declarará la quiebra.The company is in serious trouble. Most certainly, it will file for bankrupcy.
b. to be at
Estamos en un punto en el que no hay retirada posible.We are at a point where there's no retreat.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES