Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Emplea" es una forma de "emplear", un verbo transitivo que se puede traducir como "to use". "De tal manera" es una frase que se puede traducir como "in such a way". Aprende más sobre la diferencia entre "de tal manera" y "emplea" a continuación.
de tal manera(
deh
 
tahl
 
mah
-
neh
-
rah
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. in such a way
Bloqueé la puerta con tablas de tal manera que nadie pueda entrar.I boarded the door in such a way that nobody can come in.
Copyright © Curiosity Media Inc.
emplear(
ehm
-
pleh
-
ahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (utilizar)
a. to use
La autora emplea un lenguaje muy metafórico en sus novelas.The author uses very metaphorical language in her novels.
b. to spend
Empleas tu dinero demasiado frívolamente. Tienes que ahorrar para el retiro.You spend your money too frivolously. You have to save for retirement.
2. (contratar)
a. to employ
Nuestra empresa emplea 12 ingenieros y un diseñador.Our company employs 12 engineers and a designer.
emplearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (encontrar trabajo)
a. to find a job
Se empleó de fotógrafo para el periódico.He found a job as a photographer for the newspaper.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES