Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"De qué" es una frase que se puede traducir como "what", y "en que" es una preposición que se puede traducir como "that". Aprende más sobre la diferencia entre "de qué" y "en que" a continuación.
de qué(
deh
 
keh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (interrogativo)
a. what
Necesito saber de qué se trata.I need to know what it's about.
¿De qué estás hablando?What are you talking about?
b. which
Platicaron acerca de qué escuela iban a elegir para su hija.They talked about which school they would choose for their daughter.
c. from which
¿De qué país eres?Which country are you from?
Copyright © Curiosity Media Inc.
en que(
ehn
 
keh
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
1. (correspondiente a un momento específico)
a. that
El día en que te fuiste fue el peor día de mi vida.The day that you left was the worst day of my life.
b. when
En el momento en que viré la cabeza, un carro nos chocó.In the moment when I turned my head, a car hit us.
c. on which
Te vas tan linda ahora como el día en que nos casamos.You look as beautiful now as on the day on which we got married.
2. (describiendo la condición o el estado)
a. in which
Tengo curiosidad del estado en que llegarán tus maletas.I'm curious to see the state in which your suitcases will arrive.
3. (explicando un tema)
a. in that
El choque nos benefició en que nos pudimos comprar un carro nuevo.The crash benefited us in that we were able to buy a new car.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES