Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dale" es una interjección que se puede traducir como "go ahead", y "chico" es un adjetivo que se puede traducir como "small". Aprende más sobre la diferencia entre "dale" y "chico" a continuación.
dale(
dah
-
leh
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
1. (animando a alguien a hacer algo)
a. go ahead
¿Quieres dejar tu trabajo? Dale, pues.You want to quit your job? Go ahead, then.
b. do it
Debes ir a saludar esa chica. ¡Dale!You should go say hi to that girl. Do it!
c. go for it
Tienes que jugar mejor si quieres ganar. ¡Dale!You have to play better if you want to win. Go for it!
2. (expresando acuerdo)
a. okay
¿Quieres cenar afuera esta noche? Dale.Do you want to eat out tonight? Okay.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chico(
chee
-
koh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (tamaño)
a. small
Compramos un auto chico.We bought a small car.
b. little
Hay una cabaña chica en el bosque.There is a little cabin in the woods.
2. (relativo a la edad)
a. young
Sus hijos aún son chicos.Her children are still young.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
3. (persona joven)
a. kid
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Qué chico más cómico!What a funny kid!
b. boy (masculino)
Es un chico muy perseverante.He's a very determined boy.
c. girl (femenino)
Es una chica muy inteligente.She's a very intelligent girl.
4. (pareja romántica)
a. boyfriend (masculino)
Este es mi chico, Darío.This is my boyfriend, Dario.
b. girlfriend (femenino)
¿Sabías que Óscar tiene una chica nueva?Did you know Oscar has a new girlfriend?
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(apelativo)
a. man
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Chico, no tienes idea.Man, you have no idea.
b. dude
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
¡Ya vámonos de aquí, chico!Let's get out of here, dude!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES