Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dale" es una interjección que se puede traducir como "go ahead", y "ahora" es un adverbio que se puede traducir como "now". Aprende más sobre la diferencia entre "dale" y "ahora" a continuación.
dale(
dah
-
leh
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
1. (animando a alguien a hacer algo)
a. go ahead
¿Quieres dejar tu trabajo? Dale, pues.You want to quit your job? Go ahead, then.
b. do it
Debes ir a saludar esa chica. ¡Dale!You should go say hi to that girl. Do it!
c. go for it
Tienes que jugar mejor si quieres ganar. ¡Dale!You have to play better if you want to win. Go for it!
2. (expresando acuerdo)
a. okay
¿Quieres cenar afuera esta noche? Dale.Do you want to eat out tonight? Okay.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ahora(
ah
-
oh
-
rah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (el momento actual)
a. now
Ahora es mi turno y luego será el tuyo.Now it's my turn and then it'll be yours.
2. (enseguida)
a. in a minute
Ahora entro.I'll come in in a minute.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES