Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Dónde" es un adverbio que se puede traducir como "where", y "cuánto" es un adjetivo que se puede traducir como "how much". Aprende más sobre la diferencia entre "dónde" y "cuánto" a continuación.
dónde(
dohn
-
deh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
1. (en preguntas)
a. where
¿Dónde quieren construir el edificio los arquitectos?Where do the architects want to build the building?
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en preguntas)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. how
¿Dónde iba a saber que cambiaste de opinión si no me lo dijiste?How was I to know that you'd changed your mind if you didn't tell me?
Copyright © Curiosity Media Inc.
cuánto(
kwahn
-
toh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (interrogativo)
a. how much (cantidad, singular)
¿Cuánto arroz se necesita para la paella?How much rice do you need for a paella?
b. how many (cantidad, plural)
¿Cuántos regalos les han dado en Navidad?How many presents did you get for Christmas?
2. (exclamativo)
a. what a lot of
¡Cuántos coches tienen en la exposición!What a lot of cars they have at the show!
b. so much (incontable)
¡Cuánto dinero se han gastado!They have spent so much money!
c. so many (contable)
¡Cuántos caramelos tiene escondidos el abuelo en su casa!Grandpa has so many candies hidden in his house!
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
3. (interrogativo)
a. how much (cantidad, singular)
¿Cuánto te han costado las entradas?How much did you pay for the tickets?
b. how many (cantidad, plural)
¿Cuántos de ustedes están dispuestos a ir a la huelga?How many of you are ready to go on strike?
c. how long (temporal)
¿Sabe cuánto durará la charla?Do you know how long the talk will take?
4. (exclamativo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡Cuánto te tardaste en llegar!It's taken you ages to get here!
¡Cuántos han venido a la fiesta!So many people have come to the party!
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
5. (interrogative)
a. how much (cantidad)
¿Cuánto quiere que le sirva?How much shall I serve you?
b. how far (distancia)
¿Cuánto hay hasta la próxima ciudad?How far is it to the nearest city?
6. (exclamativo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¡Cuánto quiero que me lleves a ese restaurante de nuevo!I want you to take me back to that restaurant so badly!
¡Cuánto te he echado de menos!I've missed you so much!
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES