Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Cover" es un verbo transitivo que se puede traducir como "cubrir", y "slip" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "resbalar". Aprende más sobre la diferencia entre "cover" y "slip" a continuación.
cover(
kuh
-
vuhr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (extenderse por)
9. (comentar sobre)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
11. (reemplazar; usado con "for")
12. (proteger; usado con "for")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
13. (cubre)
a. la tapa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
14. (ropa de cama)
a. la colcha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
b. el cubrecama
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
c. la manta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de lana)
d. la cobija
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de lana)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
e. la frazada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de lana)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
15. (cobijo)
a. el refugio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
16. (material protector)
a. la funda
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
17. (exterior de un libro, una revista, o una grabación)
a. la cubierta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
b. la tapa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
c. la portada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
18. (protección de seguro) (Reino Unido)
a. la cobertura
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
b. el seguro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
19. (copia de una canción)
a. la versión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
20. (fachada)
a. la tapadera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
b. la falsa identidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
21. (apoyo militar)
a. la protección
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Copyright © Curiosity Media Inc.
slip(
slihp
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (moverse con rapidez o discreción)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
(con rapidez)
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
(con discreción)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
7. (abrir o cerrar)
9. (medicina)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
11. (pérdida del equilibrio)
a. el resbalón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
12. (declive)
a. la caída
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
13. (falta)
a. el desliz
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
b. el error
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
c. la equivocación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
14. (papel)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
15. (ropa)
a. la combinación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
b. la enagua
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
c. el viso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
16. (ropa de cama)
a. la funda de almohada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
17.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(persona)
a. el chiquillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la chiquilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
18. (botánica)
a. el esqueje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
19. (alfarería)
a. la barbotina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
20. (estructura para la construcción o reparación de barcos)
a. la grada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
21. (amarradero)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el amarre
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
b. la amarra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
slips
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
22. (teatro)
a. la galería
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES