Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Cook" es un verbo transitivo que se puede traducir como "cocinar", y "prepare" es un verbo transitivo que se puede traducir como "preparar". Aprende más sobre la diferencia entre "cook" y "prepare" a continuación.
cook(
kook
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (culinario)
a. cocinar
How are you going to cook the turkey?¿Cómo vas a cocinar el pavo?
b. preparar
Mom is cooking my favorite dish.Mamá está preparando mi plato favorito.
c. guisar
Would you cook the beans for dinner?¿Podrías guisar los frijoles para la cena?
d. hacer
I will cook lunch today if you cook dinner.Yo haré la comida hoy si tú haces la cena.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(falsificar)
a. amañar
The accountant cooked the company's books.El contable amañó la contabilidad de la empresa.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (culinario)
a. cocinar
I can cook if I have to, but I don't enjoy it.Puedo cocinar si no me queda otro remedio, pero no me gusta.
b. guisar
Regionalismo que se usa en España
(España)
When we were first married, my husband did not know how to cook.Cuándo nos casamos, mi marido no sabía guisar.
4. (prepararse)
a. cocinarse
Set the table while the stew cooks.Pon la mesa mientras se cocina el guiso.
b. cocerse
The meat has to cook for 20 minutes.La carne tiene que cocerse 20 minutos.
c. hacerse
The soup is cooking on the stove.La sopa se está haciendo sobre la cocina.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
5. (profesión)
a. el cocinero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la cocinera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Her aunt is an excellent cook.Su tía es una cocinera excelente.
Copyright © Curiosity Media Inc.
prepare(
pruh
-
pehr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (dejar listo)
a. preparar
Prepare your things for school tomorrow.Prepara las cosas para ir mañana al colegio.
2. (elaborar)
a. preparar
I have to prepare two presentations for this week.Tengo que preparar dos presentaciones para esta semana.
b. redactar
Will you have time to prepare the report for tomorrow?¿Tendrás tiempo de redactar el informe para mañana?
3. (organizar)
a. preparar
I'm preparing a big party for your return.Estoy preparando una gran fiesta para tu regreso.
4. (estar listo)
a. estar preparado
If I were you, I'd prepare myself for the worst.Yo que tú estaría preparada para lo peor.
5. (enseñar)
a. preparar
We prepare English students for their official exams.Nos dedicamos a preparar a estudiantes de inglés para exámenes oficiales.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (arreglarse u organizarse)
a. prepararse
I'm preparing for the party.Me estoy preparando para la fiesta.
b. hacer los preparativos
They are already preparing for the big event.Ya están haciendo los preparativos para el gran acontecimiento.
7. (estudiar)
a. prepararse
My son is preparing for the medical school's admission exam.Mi hijo se está preparando para el examen de acceso a la facultad de medicina.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES