Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Chasing" es un sustantivo que se puede traducir como "la persecución", y "chase" es un verbo transitivo que se puede traducir como "perseguir". Aprende más sobre la diferencia entre "chasing" y "chase" a continuación.
chasing(
chey
-
sihng
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (acción de perseguir)
a. la persecución
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Some people regard the chasing of a fox around the countryside a cruel sport.Algunos consideran que la persecución de un zorro por el campo es un deporte cruel.
2. (adorno)
a. el cincelado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Inside the box was a silver locket with beautifully detailed chasing.Dentro de la caja había un relicario de plata con un cincelado exquisitamente detallado.
3. (seguimiento)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I sent an email asking for volunteers, but no one has gotten back to me. Can you do some chasing for me?Mandé un correo pidiendo voluntarios, pero nadie respondió. ¿Puedes averiguar qué pasa?
There are several clients who haven't paid their invoices. I'll have to do some chasing.Hay varios clientes que no pagaron sus facturas. Voy a tener que enviarles un recordatorio.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chase(
cheys
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (correr tras)
a. perseguir
Members of the press chased the actor through the streets.Los miembros de la prensa persiguieron al actor por las calles.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
2. (buscar; frecuentemente usado con "after")
a. dar vueltas buscando
I don't want to have to chase after her all day, but I really need those books for the exam.No quiero estar dando vueltas buscándola todo el día, pero necesito esos libros para el examen.
b. correr tras
The police chased after the thief, but they never found him.La policía corrió tras el ladrón, pero nunca lo encontraron.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
3. (caza)
a. la persecución
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We watched the police chase on live television.Vimos la persecución de la policía en vivo en la televisión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES