Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Career" es un sustantivo que se puede traducir como "la carrera", y "program" es un sustantivo que se puede traducir como "el programa". Aprende más sobre la diferencia entre "career" y "program" a continuación.
career(
kuh
-
rihr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (trabajo)
a. la carrera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Mi aim is to have a career in the medical field.Mi objetivo es tener una carrera en el ámbito médico.
b. la profesión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Always putting your career first can be counterproductive.Anteponer tu profesión a lo demás puede ser contraproducente.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
2. (profesional)
a. de carrera
His dad was a career politician.Su papá era un político de carrera.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (ir muy rápido)
a. ir a toda velocidad
The shopping cart careered down the hill.El carrito de la compra fue a toda velocidad cuesta abajo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
program(
pro
-
grahm
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (radio y televisión)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el programa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
My band participates in a radio program.Mi banda participa en un programa de radio.
2. (informática)
a. el programa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
This program is used to map different areas.Este programa sirve para trazar mapas de diferentes áreas.
3. (detalles de un evento)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el programa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The program for the conference will be published soon.El programa del congreso se va a publicar pronto.
4. (folleto)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el programa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Did you get the program for the concert?¿Compraste el programa del concierto?
5. (educación)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el plan de estudios
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The program for Chemistry is almost identical to last year.El plan de estudios de Química es casi idéntico al del año pasado.
b. el programa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Click here to see the full program for the course.Pinche aquí para ver el programa completo del curso.
6. (serie de controles)
a. el programa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I usually put the dishwasher on the economy program.Normalmente pongo el lavaplatos en el programa económico.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
7. (planear)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. programar
The debate is programmed for Saturday.El debate está programado para el sábado.
8. (informática)
a. programar
I'm programming an application in C++.Estoy programando una aplicación en C++.
9. (dar instrucciones a)
a. programar
Recruits are brainwashed and programmed to kill.A los reclutas les lavan el cerebro y los programan para matar.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
10. (informática)
a. programar
The children are taught to program using Objective-C.A los chicos se les enseña a programar en Objective-C.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES