Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Bump" es un sustantivo que se puede traducir como "el bulto", y "spill" es un sustantivo que se puede traducir como "el derrame". Aprende más sobre la diferencia entre "bump" y "spill" a continuación.
bump(
buhmp
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (abultamiento)
a. el bulto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I can't put on my gloves because I have a bump on my hand.No me puedo poner los guantes porque tengo un bulto en la mano.
b. el chichón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(en la cabeza)
I got a huge bump on my forehead after I hit my head.Me salió un chichón enorme en la frente después de darme en la cabeza.
c. el bache
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(en la carretera)
Slow down! There's a bump ahead.¡Baja la velocidad! Hay un bache adelante.
2. (contacto violento)
a. el golpe
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
She tripped and landed with a bump.Se tropezó y se dio un golpe al caer.
b. la sacudida
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de un vehículo)
The bump made me feel dizzy.La sacudida me mareó.
c. el topetazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(entre dos personas o cosas)
The wrestler started his performance with a bump.El luchador comenzó con un topetazo.
3. (sonido)
a. el golpe
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I turned around quickly because I heard a bump behind me.Me di la vuelta rápidamente al oír un golpe detrás de mí.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (golpear)
a. chocar con
The brakes failed and I bumped the car in front of me.Los frenos fallaron y choqué con el auto que tenía delante.
b. darse un golpe en (una parte del cuerpo)
He bumped his head against the wall and started crying.Se dio un golpe en la cabeza contra la pared y comenzó a llorar.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(expulsar)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Her single was bumped from the top ten.Su single desapareció de los diez primeros de la lista.
I was bumped from my flight with no notice.Me sacaron de mi vuelo sin avisarme.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (ir dando saltos)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Sally bumped along the patio, trying not to step on water.Sally cruzó el patio dando saltos para no pisar el agua.
The car bumped along the old road.El auto iba dando tumbos por la vieja carretera.
bumps
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
7. (acción de mantear) (Reino Unido)
a. el manteo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I got the bumps for being the first of my friends to get married.Me dieron un manteo por ser el primero de mis amigos en casarse.
Copyright © Curiosity Media Inc.
spill(
spihl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (derramiento)
a. el derrame
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Be careful because there was a cooking oil spill here.Ten cuidado porque hubo un derrame de aceite de cocina aquí.
The recent oil spill in the gulf has caused great harm to the marine ecosystem.El reciente derrame de petróleo en el golfo ha causado grandes daños al ecosistema marino.
2. (acto de caer)
a. la caída
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Billy took a nasty spill on his bike and skinned his knees.Billy tuvo una caída fea en su bicicleta y se descascaró las rodillas.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (provocar que se desborde)
a. derramar
If you're not careful you're going to spill the water everywhere.Si no tienes cuidado vas a derramar el agua por todos lados.
b. verter
Ricky spilled the salt on the table.Ricky vertió la sal sobre la mesa.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4. (caerse o desbordarse)
a. derramarse
The wine spilled all over the table.El vino se derramó sobre toda la mesa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES