Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Bring" es un verbo transitivo que se puede traducir como "traer", y "grab" es un verbo transitivo que se puede traducir como "agarrar". Aprende más sobre la diferencia entre "bring" y "grab" a continuación.
bring(
brihng
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (llevar consigo)
a. traer
They forgot to bring the bread.Se les olvidó traer el pan.
b. llevar
Are you going to bring sunblock to the beach?¿Vas a llevar bloqueador a la playa?
2. (provocar)
a. traer
This is what brings misfortune to the family.Esto es lo que trae desgracias a la familia.
b. causar
The heavy rain brought flooding to many areas.Las lluvias fuertes causaron inundaciones en muchas zonas.
3. (motivar)
a. poder
I couldn't bring myself to look.No podía ni mirar.
b. no ser capaz de
She was so tired she couldn't bring herself to get out of bed.Estaba tan cansada que no era capaz de levantarse de la cama.
4. (producir)
a. dar
Good decisions can bring good results quickly.Tomar buenas decisiones puede dar buenos resultados rápidamente.
5. (jurídico)
a. formular
They decided not to bring charges against him because of his age.Decidieron no formularle cargos por su edad.
Copyright © Curiosity Media Inc.
grab(
grahb
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (aguantar)
a. agarrar
Grab the handlebars and don't let go.Agarra el manillar y no lo sueltes.
b. coger
He grabbed my arm and twisted it behind my back.Me cogió el brazo y me lo torció detrás de la espalda.
2. (coger provecho)
a. aprovechar
If I were in your shoes, I'd grab the opportunity to study abroad.En tu lugar, yo aprovecharía la oportunidad de estudiar en el extranjero.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(conseguir rápidamente)
a. coger
Can you grab the keys on your way out?¿Puedes coger las llaves al salir?
4. (tener atractivo para)
a. atraer
The idea didn't really grab me.La idea no me atrajo mucho.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5. (intentar coger)
a. tratar de agarrar
I grabbed at the glass as it fell.Traté de agarrar el vaso en el aire.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
6. (mecánica)
a. la pala
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He lowered the grab onto the deck of the ship.Bajó la pala hasta la cubierta del barco.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES