Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Bottom" es un sustantivo que se puede traducir como "el fondo", y "butt" es un sustantivo que se puede traducir como "el trasero". Aprende más sobre la diferencia entre "bottom" y "butt" a continuación.
bottom(
ba
-
duhm
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (parte más baja)
a. el fondo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The black socks are at the bottom of the drawer.Los calcetines negros están en el fondo del cajón.
b. el pie
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
There is a bathroom at the bottom of the stairs.Hay un baño al pie de la escalera.
c. el final
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I found my name at the bottom of the list.Encontré mi nombre al final de la lista.
2. (parte más honda)
a. el fondo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The rock will sink to the bottom of the pond.La piedra se hundirá al fondo del estanque.
3. (parte inferior)
a. la parte de abajo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There's a power button on the bottom of the machine.Hay un botón de encendido en la parte de abajo de la máquina.
b. la suela
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There's gum on the bottom of your shoe.Hay chicle en la suela de tu zapato.
c. el casco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The ship is in dry dock to clean the barnacles off the bottom.El buque está en el dique seco para eliminar los percebes del casco.
d. el fondo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We stuck a camera to the bottom of the boat so we could see the sea life in the harbor.Pegamos una cámara al fondo del barco para poder observar la vida marina en el puerto.
4. (de una jerarquía)
a. el último
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la última
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He may not be in first place, but at least he's not at the bottom.A lo mejor no está en primer lugar, pero por lo menos no es el último.
b. el peor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la peor
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Marco was the bottom of his class in fifth grade.Marco fue el peor de su clase en quinto grado.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(glúteos)
a. el trasero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Esteban's bottom hurt after his fall.A Esteban le dolía el trasero después de su caída.
b. el culo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Regionalismo que se usa en España
(España)
My bottom's wet after sitting on the grass.Tengo el culo mojado por sentarme en el césped.
6. (deporte)
a. el final
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(béisbol)
The bases are loaded at the bottom of the ninth and the score is tied.Las bases están llenas al final de la novena y el marcador está empatado.
b. la parte baja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(béisbol)
They have a four to two lead at the bottom of the eighth inning.Tienen una ventaja de cuatro a dos en la parte baja de la octava entrada.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
7. (más bajo)
a. inferior
The bottom pane displays your progress.El panel inferior muestra tu progreso.
b. más abajo
Our seats are in the bottom row of the theater.Nuestros asientos están en la fila de más abajo del teatro.
c. de abajo
The magician pulled the bottom card from the deck.El mago sacó la carta de abajo de la baraja.
d. primero
There is a rag hanging on the bottom rung.Hay un trapo tendido en el primer peldaño.
e. más bajo
I can't go any lower. That's my bottom offer.No puedo bajar más. Es la oferta más baja.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
8. (alcanzar el punto más bajo; usado frecuentemente con "out")
a. tocar fondo
The economic crisis bottomed out in 2019. In April of that year, the economy began its slow recovery.La crisis económica tocó fondo en 2019. En abril de ese año, la economía inició su lenta recuperación.
bottoms
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
9. (ropa)
a. el pantalón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I'm going to stay home in my pajama bottoms and a T-shirt all day.Voy a quedarme en casa en pantalón de pijama y camiseta todo el día.
b. la parte de abajo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Susana's bikini bottoms are full of sand from her day at the beach.La parte de abajo del biquini de Susana está llena de arena después de pasar el día en la playa.
c. el bajo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
What size hem would you like on the bottoms of your pants?¿Qué tamaño de dobladillo te gustaría en el bajo del pantalón?
Copyright © Curiosity Media Inc.
butt(
buht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(anatomía)
a. el trasero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The baby has a mosquito bite on his butt.El bebé tiene una picadura de mosquito en el trasero.
b. las nalgas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I slipped on the ice and fell on my butt.Resbalé sobre el hielo y me caí en las nalgas.
c. las pompis
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
My butt hurts from sitting down so long.Me duelen las pompis de estar sentada tanto tiempo.
d. el pompis
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Those pants make your butt look huge.Esos pantalones te dan un pompis enorme.
e. el culo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
She slapped him on the butt.Le dio una palmada en el culo.
f. el fondillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Ronnie kicked his brother in the butt.Ronnie le dio una patada a su hermano en el fondillo.
2. (parte final)
a. la colilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(cigarrillo)
There were many butts in the ashtray.Había muchas colillas en el cenicero.
b. la culata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(rifle)
Be careful with the butt when shooting.Tengan cuidado con la culata cuando disparen.
3. (objetivo)
a. el blanco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
He has become the butt of all the jokes.Se ha convertido en el blanco de todas las bromas.
4. (barril)
a. el tonel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
They had an old wine butt in the cellar.Tenían un tonel antiguo de vino en la bodega.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (dar con la cabeza en)
a. dar un cabezazo a
He butted his head against the wall.Dio un cabezazo a la pared.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES