Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Booty" es un sustantivo que se puede traducir como "el botín", y "butt" es un sustantivo que se puede traducir como "el trasero". Aprende más sobre la diferencia entre "booty" y "butt" a continuación.
booty(
bu
-
di
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (pillaje)
a. el botín
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The thieves escaped with a booty worth over a million dollars in jewels.Los ladrones escaparon con un botín de más de un millón de dólares en joyas.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(anatomía)
a. el trasero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
This music makes me want to shake my booty!¡Esta música me da ganas de menear el trasero!
b. el culo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
My boyfriend likes that I have a big booty.A mi novio le gusta que tenga un culo grande.
Copyright © Curiosity Media Inc.
butt(
buht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(anatomía)
a. el trasero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The baby has a mosquito bite on his butt.El bebé tiene una picadura de mosquito en el trasero.
b. las nalgas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I slipped on the ice and fell on my butt.Resbalé sobre el hielo y me caí en las nalgas.
c. las pompis
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
My butt hurts from sitting down so long.Me duelen las pompis de estar sentada tanto tiempo.
d. el pompis
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Those pants make your butt look huge.Esos pantalones te dan un pompis enorme.
e. el culo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
She slapped him on the butt.Le dio una palmada en el culo.
f. el fondillo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Ronnie kicked his brother in the butt.Ronnie le dio una patada a su hermano en el fondillo.
2. (parte final)
a. la colilla
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(cigarrillo)
There were many butts in the ashtray.Había muchas colillas en el cenicero.
b. la culata
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(rifle)
Be careful with the butt when shooting.Tengan cuidado con la culata cuando disparen.
3. (objetivo)
a. el blanco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
He has become the butt of all the jokes.Se ha convertido en el blanco de todas las bromas.
4. (barril)
a. el tonel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
They had an old wine butt in the cellar.Tenían un tonel antiguo de vino en la bodega.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
5. (dar con la cabeza en)
a. dar un cabezazo a
He butted his head against the wall.Dio un cabezazo a la pared.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English  |  Sitio móvil
REDES SOCIALES
APPLICACIONES