Escucha la pronunciación
vs
Escucha la pronunciación
Respuesta rápida
"Bitch" es un sustantivo que se puede traducir como "la perra", y "bye" es una interjección que se puede traducir como "adiós". Aprende más sobre la diferencia entre "bitch" y "bye" a continuación.
bitch
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. la perra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(perro femenino)
My bitch has had two litters.Mi perra ha tenido dos camadas.
2.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(mujer desagradable)
a. la perra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Our stepmother is a real bitch. She never lets us see our father.Nuestra madrastra es una verdadera perra. Nunca nos deja ver a nuestro padre.
b. la cabrona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
That bitch has been spreading lies about me.Esa cabrona ha estado diciendo mentiras sobre mí.
c. la bruja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
She's such a bitch when she's hungry.Es una bruja cuando tiene hambre.
d. la zorra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Get away from my boyfriend, bitch!¡Aléjate de mi novio, zorra!
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(protesta)
a. la queja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I have a bitch against my union.Tengo una queja de mi sindicato.
b. el fastidio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Waking up early Saturday morning is a bitch.Es un fastidio madrugar un sábado.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(protestar)
a. quejarse
Stop bitching about everything.Deja de quejarte por todo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bye(
bay
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
1. (despedida)
a. adiós
I have to leave now. Bye!Tengo que irme ya. ¡Adiós!
b. hasta luego
We've got to go. Bye!Tenemos que irnos. ¡Hasta luego!
c. chao
See you tomorrow! - Bye!¡Nos vemos mañana! - ¡Chao!
d. chau
I've got to take this call; I'll call you back. Bye!Tengo que contestar esta llamada; te llamo luego. ¡Chau!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
2. (deporte)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The previous year's champion receives a bye to the championship round.El campeón del año anterior pasa automáticamente a la ronda final.
The Ravens have a first-round bye in the playoffs.Los Ravens pasan automáticamente a la segunda ronda de las eliminatorias.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.  |  View in English
REDES SOCIALES
APPLICACIONES