Need Help translating to English: ja ja te pikas trankilo ex tirador

0
votes

ja ja te pikas trankilo ex tirador. de periodicos digo lol! no te preocupes a mi no me gusta los patos y chivos como pizarro(porque crees que nunca acepte salir contigo) ja ja beshitos gargamel

3044 views
updated JUL 17, 2009
posted by sbc9588

12 Answers

0
votes

your right!

updated JUL 17, 2009
posted by Kiol-Corio
0
votes

Francisco Pizarro González, was a Spanish conquistador, conqueror of the Incan Empire and founder of Lima, the modern-day capital of Peru.

Hi Robert

Your changing your avatar as often as I change my underpants, that's twice a day.

I have heard that chaps who wash their Viagra down with prune juice sometimes don't know whether they're comin' or goin'!!!

updated JUL 17, 2009
posted by Robert-Bennett
0
votes

Francisco Pizarro González, was a Spanish conquistador, conqueror of the Incan Empire and founder of Lima, the modern-day capital of Peru.

Hi Robert
Your changing your avatar as often as I change my underpants, that's twice a day.

updated JUN 26, 2009
posted by Eddy
0
votes

Francisco Pizarro González, was a Spanish conquistador, conqueror of the Incan Empire and founder of Lima, the modern-day capital of Peru.

I doubt that was who they were referring to...

Let me give it a shot... Ha ha you bite calmly ex-traior. Of newspapers I say LOL! Don't worry I don't like ducks and goats like Pizarro (Why do you think that I never accepted to go out with you') Ha ha kisses Gargamel.

traitor is traidor

updated JUN 26, 2009
posted by Nathaniel
0
votes

Francisco Pizarro González, was a Spanish conquistador, conqueror of the Incan Empire and founder of Lima, the modern-day capital of Peru.

updated JUN 25, 2009
posted by 00b83c38
0
votes

I have never seen that before, but you can tell that it is defiently Peruvian slang, smile

updated JUN 25, 2009
posted by eric_collins
0
votes

ja ja te pikas trankilo ex tirador. de periodicos digo lol! no te preocupes a mi no me gusta los patos y chivos como pizarro(porque crees que nunca acepte salir contigo) ja ja beshitos gargamel

Hmm, this slang seems pretty nasty. But either way it seems they don't like pizarro, whoever or whatever that is. Hehe.

updated JUN 25, 2009
posted by Fredbong
0
votes

Yes Peruvian slang.

updated JUN 25, 2009
posted by sbc9588
0
votes

ja ja te pikas trankilo ex tirador. de periodicos digo lol! no te preocupes a mi no me gusta los patos y chivos como pizarro(porque crees que nunca acepte salir contigo) ja ja beshitos gargamel

Your recent posts appear to be some form of street talk or from an extremely bad speller. Maybe from South America and probably Peru, which you have mentioned before. You may have to wait for someone who is familiar with the language from that particular area to give an exact interpretation..

updated JUN 25, 2009
posted by Eddy
0
votes

ja ja te pikas trankilo ex tirador. de periodicos digo lol! no te preocupes a mi no me gusta los patos y chivos como pizarro(porque crees que nunca acepte salir contigo) ja ja beshitos gargamel

Let me give it a shot... Ha ha you bite calmly ex-traior. Of newspapers I say LOL! Don't worry I don't like ducks and goats like Pizarro (Why do you think that I never accepted to go out with you') Ha ha kisses Gargamel.

updated JUN 25, 2009
posted by cxc5705
0
votes

Trankilo is probably tranquilo meaning calm.

Pikas is probably a misspelling of "Picas" - which means bites or nibbles, unless they are using the verb picar, which would make it the tú form, meaning you bite.

Beshitos is probably a misspelling of "besitos" which means kisses.

updated JUN 25, 2009
posted by Nathaniel
0
votes

something like "ex shooter. newspaer say lol! dont wory I dont like ducks and goats as pizzaro(because you never exept you out)ha ha beshtitos"

updated JUN 25, 2009
posted by Kiol-Corio