My bilingual blog: vocabulary, phrases and expressions

0
votes

I've been learning English for years, and I'm more than glad to be here.

Last year, exactly on October 8th, I started a personal blog that I update daily, to boost my vocabulary and as a means to get the habit, to get the self-discipline of doing so. It's here:

http://my-english-notes.blogspot.com/

I also have an small website with resources for English Learners:

http://freewebs.com/pchamorro

Perhaps you could found there something useful for your Spanish.

Well, going back to my bilingual blog, would it be ok if I post a copy of my daily entries here? I mean, I have so far perhaps some two thousand phrases written (corresponding to over 180 daily updates).

If you think it's useful, I could copy and paste each daily entries here, on a daily basis (that's the 'trick'), starting with the first ones (Oct 8, 2008) (with the related link).

In doing that, all interested members could get the benefit, and I could review, receive feedback, comments, and perhaps, more phrases from your own to grow the collection! It really excites me!

I'm looking forward to hearing your ideas!

Thank you,

2842 views
updated JUN 21, 2009
posted by Pablo_

5 Answers

0
votes

Pablo, enhorabuena por la página, he echado un vistazo y entre otras cosas he encontrado una página para niños pequeños. Ya sé que hay miles y de hecho tengo miles, pero esta página es buena con audio y todo. Genial smile

el blog me parece muy majo.

updated JUN 21, 2009
posted by 00494d19
0
votes

I found your Spanish explanations of the English terms very informative for learning Spanish, not English.
I was very glad to see that you offer RSS updates. I tacked your site onto my iGoogle homepage alongside SpanishDict's daily word feature.
Thank you very much for creating the blog site and for sharing it.

updated JUN 20, 2009
posted by 0074b507
0
votes

Yes, I looked at it. It is a very good blog, I would use it if I was Spanish learning English but...

¡Soy Inglés aprender español!

But I do agree with Lazarus about the "there are more sites to learn english, than spanish" I guess that is because English is a very popular language. Spanish is as well too. well this site is all I need, so I aint got nothing to worry about smile

updated JUN 20, 2009
posted by eric_collins
0
votes

It is a pity that you don't have resources for learners of Spanish too. There are countless resources to learn English, but in Spanish their quality "leaves a lot to be desired" sometimes.

Well, I think it's worth to make it! I just need some time to prepare something. I've came across some few good resources or tools for Spanish learners. Thank you.

updated JUN 20, 2009
posted by Pablo_
0
votes

It is a pity that you don't have resources for learners of Spanish too. There are countless resources to learn English, but in Spanish their quality "leaves a lot to be desired" sometimes.

updated JUN 20, 2009
posted by lazarus1907