Uso de "A" e Ir vs. Irse

0
votes

Tengo una pregunta sobre la preposicón "a". Lo he visto usado después de verbos como "empezar" y "comenzar". Por ejemplo: "Empezó a llover," y "Ella comienza a hablar." ¿Cuáles verbos necesitan "a" después de ellos?

También, ¿qué es la diferencia entre ir y irse'

5054 views
updated JUN 1, 2009
posted by Nick-Cortina

4 Answers

0
votes

Siempre olvido la diferencia entre "qué" y "cuál." Gracias por decirme. Y mientras que hablamos de las palabras interrogativas, además de preguntas y exclamaciones, ¿hay otras veces dónde se usa el accento con esas palabras?

Siempre que se usen como exclamaciones, o como preguntas directas o indirectas:

¡Qué bien!
¿Qué quieres?
No sé qué quieres.

updated JUN 1, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

¡No sabía que hay tantos verbos que necesitan "a"! Creía que había una regla para saberlos.

Siempre olvido la diferencia entre "qué" y "cuál." Gracias por decirme. Y mientras que hablamos de las palabras interrogativas, además de preguntas y exclamaciones, ¿hay otras veces dónde se usa el accento con esas palabras'

updated JUN 1, 2009
posted by Nick-Cortina
0
votes

Tengo una pregunta sobre la preposicón "a". Lo he visto usado después de verbos como "empezar" y "comenzar". Por ejemplo: "Empezó a llover," y "Ella comienza a hablar." ¿Cuáles verbos necesitan "a" después de ellos?

También, ¿qué es la diferencia entre ir y irse?

The difference between "ir" and "irse" is what they don't have in common, and this is a common mistake. Whenever you use "qué" and "ser", you are asking for a definition:

¿Qué es tu nombre? What other people call me.
¿Qué es tu edad? The years I've been alive.
¿Qué es tu altura? The distance between my feet and the top of my head.

However, if you use "¿Cuál...'", the answers will be "normal" answers.

There are possibly hundreds of verbs requiring "a" after them, but these are the ones whose meanings CHANGE when the preposition is used:

abrir a + inf.
acertar a + inf.
agarrar a + inf.
alcanzar a + inf.
arrancar(se) a + inf.
arrastrarse a + inf.
aventurarse a + inf.
catear a + inf.
Coger a + inf.
comenzar a + inf.
dar a + inf.
decir a + inf.
dentrar a + inf.
echar(se) a + inf.
empezar a + inf.
explotar a + inf.
hallar a + inf.
largarse a + inf.
liarse a + inf.
llegar a + inf.
meterse a + inf.
ir a + inf.
pasar a + inf.
pegar(se) a + inf.
ponerse a + inf.
romper a + inf.
soltarse a + inf.
venir a + inf.
volver a + inf.

Of course, some of them are rarely used, and I have not included any verb requiring "a", but what you are asking for is not realistic, sorry.

P.D. If you think this is crazy, try to re-incarnate, and try to figure out (as a foreigner) why English uses prepositions with certain verbs, but not others.

updated MAY 31, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

Tengo una pregunta sobre la preposicón "a". Lo he visto usado después de verbos como "empezar" y "comenzar". Por ejemplo: "Empezó a llover," y "Ella comienza a hablar." ¿Cuáles verbos necesitan "a" después de ellos?

También, ¿qué es la diferencia entre ir y irse?

There are lots of posts here contrasting ir and irse. You may have to search for <> or similar tiles but there are many. Read Lazarus'reply on this thread.
http://www.spanishdict.com/answers/show/9090/

I've also seen a thread giving a link to verbs that require the <>, but it might be easier to just Google for it.
Here is a related topic that might interest you.
http://spanish.about.com/od/infinitives/a/verb_a_infiniti.htm

updated MAY 31, 2009
posted by 0074b507