Estoy muy acostumbrada a ver "who" en las preguntas y, a continuación, la 3ª persona del singular.
Who is going to the cinema?
Pero, si yo quiero decir "¿quiénes van al cine', tendría que decirlo así, ¿no':
Who are going to the cinema?
Es decir, debería poner el verbo en plural para saber que es "quiénes" y no "quién", ¿no es así'