HomeQ&ASolo quise saber si te llego mi saludo

Solo quise saber si te llego mi saludo

0
votes

[size=4][/size]
Hola,
Can someone please help to translate this sentence to english'?

Solo quise saber si te llego mi saludo'

2996 views
updated MAY 20, 2009
posted by Nicole-Morales

7 Answers

0
votes

Thank you grin

Welcome to the forum, Nicole smile

updated MAY 20, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Thank you grin

updated MAY 20, 2009
posted by Nicole-Morales
0
votes

i only wanted to know if you replied to my greeting.

"Llegó" is not "replied". Use qfreed's translation instead (assuming that you meant "llegó" instead of "llego").

updated MAY 20, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

[size=4][/size]

Hola,

Can someone please help to translate this sentence to english'?

Solo quise saber si te llego mi saludo?

Sólo quise saber si te llegó mi saludo.

or it could mean..I only wanted to know if my greeting reached you.

That would be my take as well.

updated MAY 20, 2009
posted by Eddy
0
votes

[size=4][/size]

Hola,

Can someone please help to translate this sentence to english'?

Solo quise saber si te llego mi saludo?

Sólo quise saber si te llegó mi saludo.

or it could mean..I only wanted to know if my greeting reached you.

updated MAY 20, 2009
posted by 0074b507
0
votes

Thank you so much ! grin

updated MAY 20, 2009
posted by Nicole-Morales
0
votes

i only wanted to know if you replied to my greeting.

updated MAY 20, 2009
posted by Shishir-Punjala
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.