HomeQ&ADe niña era muy ocupada cada día, jugaba con mis amigos cada manaña.

De niña era muy ocupada cada día, jugaba con mis amigos cada manaña.

0
votes

Hola todas!
What a fantastic website!
This is my first post in the forum. I have just finished doing lesson 2.9 and would appreciate feedback on the text that I submitted for the Write section.

De niña era muy ocupada cada día, jugaba con mis amigos cada manaña. Tenía un perro se llama Pepsi. Le amaba a Pepsi.

Do the sentences I have written make sense? Do you understand what I am saying?

Gracias y adiós.

3684 views
updated ABR 25, 2009
posted by Shelly-Louie

4 Answers

0
votes

Hi shelly, welcome to the forum smile

Please look at the changed title.

updated ABR 25, 2009
posted by 00494d19
0
votes

Hi - thanks for your reply.

I was trying to say:

"When I was a girl I was very busy each day, playing with my friends every morning. I had a dog called Pepsi. I used to love Pepsi".

Thanks

Now it is a little different then:

Cuando yo era niña, todos los días estaba muy ocupada jugando con mis amigos en las mañanas. Yo tenia un perro que se llamaba Pepsi. Yo amaba a Pepsi.

You can say: "en las mañanas" or "todas (every) las mañanas".

updated ABR 25, 2009
posted by 00b83c38
0
votes

Se dice: Hola a todos unles you are talking only to women.

your sentences are understood but need work.

**De niña era muy ocupada cada día, jugaba con mis amigos cada manaña. Tenía un perro se llama Pepsi. Le amaba a Pepsi. **
Todos los días por la mañana, la niña estaba muy ocupada jugando con sus amigos. Ella tenia un perro que se llamaba Pepsi. La niña le amaba a Pepsi.

If you can provide the original text, then it would be easier to help you with the translation.

The verb to be in Spanish is SER or ESTAR, so in the present tense it would be:

Yo soy SER
Tu eres
El es
Ella es
Nosotros somos
Vosotros sois
Ustedes son
Ellos son

Yo estoy ESTAR
Tu estás
El está
Ella está
Nosotros estamos
Vosotros estáis
Ustedes están
Ellos están

The past tense:

Yo era SER
Tu eras
El era
Ella era
Nosotros éramos
Vosotros erais
Ustedes eran
Ellos eran

Yo estaba ESTAR
Tu estabas
El estaba
Ella estaba
Nosotros estábamos
Vosotros estabais
Ustedes estaban
Ellos estaban

Please keep checking this post for corrections

updated ABR 25, 2009
posted by 00b83c38
0
votes

Hi - thanks for your reply.

I was trying to say:
"When I was a girl I was very busy each day, playing with my friends every morning. I had a dog called Pepsi. I used to love Pepsi".

Thanks

updated ABR 25, 2009
posted by Shelly-Louie
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS