Home
Q&A
HELP!!!!

HELP!!!!

0
votes

I am writing a letter to someone that I do not know personally. Should I use (tu) as in you informal or (Ud.) as in you formal'

1503 views
updated FEB 11, 2009
posted by Archit

8 Answers

0
votes

My bad for not explaining that this is a school assignment. My teacher told me it's okay to use either tu or Ud. Not both.

Thanks for the help guys.

updated FEB 11, 2009
posted by Archit
0
votes

LOL, Lazarus

lazarus1907 said:

Please, don't mix them up. What kind of advice is that? "Write everything bad on purpose, so they know that you are a beginner!". Why not writing the words inverted too? Is this how you want to sound?

Dear Sir or Madam,

What's up, dude?

>

updated FEB 11, 2009
posted by MJ
0
votes

Please, don't mix them up. What kind of advice is that? "Write everything bad on purpose, so they know that you are a beginner!". Why not writing the words inverted too? Is this how you want to sound?

Dear Sir or Madam,

What's up, dude'

updated FEB 11, 2009
posted by lazarus1907
0
votes

whatever you do, don't mix them up...that just makes you look like you are totally lost. it's fine to be a beginner and make mistakes, but it's less weird to use Ud. consistantly and have it be a little too formal, than mixing up tu and Ud. as if you were speaking to two different people...without knowing anything, I would go with Ud. although if the person is in Spain, just go ahead and use tu. for some reason, many spanish people associate the formal Ud. with being old as opposed to respectful to someone you don't know well.

updated FEB 11, 2009
posted by Luarela
0
votes

just mix them up.....usted is formal...it is more used for talking with and "old" person

updated FEB 11, 2009
posted by Rodrigo
0
votes

mix em up - that way your correspondent will know you are a beginner

updated FEB 10, 2009
posted by Martin-Rizzi
0
votes

Always safe with Ud.

updated FEB 10, 2009
posted by ashley9
0
votes

With no further information I would guess Ud.

But more information might change the answer. Are you (for example) writing a brief note to a friend of a friend your own age, or applying for a job, or complaining about a product, or contacting someone much younger or older than you? If you could give more information about the situation, you could get a more certain answer. smile

updated FEB 10, 2009
posted by Valerie
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.