HomeQ&Ano yo trabajo soy administrador y facturacion.....tengo ganas de arrancar la uni. pero no me dan los tiempos!

no yo trabajo soy administrador y facturacion.....tengo ganas de arrancar la uni. pero no me dan los tiempos!

0
votes

no yo trabajo soy administrador y facturacion.....tengo ganas de arrancar la uni. pero no me dan los tiempos!

aparte ya estoy armando mi vida comprandome mis cosas i es algo distinto,,,,asi cuando vengas para aca te enseño mi casa raspberry

what does this meannn''

2107 views
updated ENE 18, 2009
posted by pfffft

1 Answer

0
votes

It's poor Spanish, and illogical to boot, but here's the gist:

*I don't work I'm an administrator and invoicing/sales/check-in/registration/etc. ... I feel like getting into' college, but they won't give me enough time!

Also, I'm putting my life together by buying some things for myself and it's pretty different...so when you come here I'll show you my house.*

' I've never seen arrancar used this way, but I'm guessing from the context. He (administrador is masculine) says he doesn't work, but then says he's an administrator, so I'm guessing he is too busy working to go to school.

updated ENE 18, 2009
posted by 00bacfba
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.