Quién puede mí ayudar? Por favor hace correción de carta.

0
votes

Cómo estás? Espero que bien. Los costumbres en mi país son muy interesantes. En ciudades variadas hay costumbres deferentes, por ejemplo, en mi ciudad, que por cierto se llama Berlin, unas costumbres interesantes. Desayunamos cada día entre a las siete y ocho de la mañana. Normalamente se comes tostadas, huevos,jamón, frutas variosas por ejemplo naranjas, sandías y mucho más, pero desayuno es no completo sin café. Los alemanes gustan café.
A las diez de la mañana, se toma zumo de naranja o otra vez café. El almuerzo llegar para proximo, a mediodía Comemos comidas variosas. Me gusta un bocadillo pequeño y un café. Yo soy loco para café!

1260 views
updated DIC 22, 2008
posted by violet

1 Answer

0
votes

¿Quién puede ayudarme? Por favor, haz o haga corrección (revisar) de mi carta. (for future use a better verb would be corregir rather than hacer correcciones)
Espero que seas bien.
En varias ciudades
diferentes
...Berlin, hay unas costumbres...
Normalmente se come tostada...varias frutas, por ejemplo, naranjas...
el desayuno no es completo.... sin el café (Spanish loves definite articles when referring to things generally)
A los alemanes les gustan el café.
..naranja o, otra vez, el café.
llega para próximo (a eso de)
if bocadillo y café is considers a set (like ham and eggs) then it's Me gusta; if not, it's Me gustan
¡Estoy loca por el café!
I don't know what you are trying to say with varias or variado (varied as in variety). Which brings up the point that it's usually a good idea to include a translation in your post so that we will know what you are trying to say.
If you want a suggestion-I would make any of these corrections that you agree with and re-post your work for a native or someone more competent than me to read.

updated DIC 22, 2008
posted by 0074b507