HomeQ&Atraen los a casa o los traen a casa//// llevarselo o llevarlo o lo llevar?

traen los a casa o los traen a casa//// llevarselo o llevarlo o lo llevar?

0
votes

tengo dos preguntas siguientes, ¿ alguien me puedes explicarlas? tengo un poco conocimiento gramática, perdoname si mis preguntas son muy tontas. jeeee.......

  1. los padres llevan los hijos a la escuela de la mañana, y los traen a casa de la tarde.

¿se puede decir traen los a casa de la tarde?

  1. este es tan pesado, ¿puedes llevarlo al último piso?

se puede decir ¿ puedes llevarselo o lo llevar al último piso'

2737 views
updated DIC 11, 2008
posted by Angelina-Peng

1 Answer

0
votes

:

Tengo dos preguntas: ¿alguien me las puede explicar? (or ¿Alguien puede explicármelas') Tengo un poco conocimiento de gramática; perdonadme si mis preguntas son muy tontas. jeeee.......

  1. los padres llevan a los hijos a la escuela por la mañana, y los traen a casa por la tarde.

¿Se puede decir traen los a casa de la tarde? No, you can´t.

  1. Este es muy pesado. ¿Puedes llevarlo al último piso?

¿Se puede decir "¿Puedes llevarselo o lo llevar al último piso? You can't say "lo llevar"

Puedes decir: "Lo puedes llevar" o "Puedes llevarlo", pero no puedes poner el pronombre en otra posición.
Si hay dos pronombres, siempre deben ir juntos: "Se lo voy a llevar" o "Voy a llevárselo", pero no "Le voy a llevarlo".

updated DIC 11, 2008
posted by lazarus1907
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS