HomeQ&ALos lectores quieren perdir libros, los bibliotecarios se los prestan.

Los lectores quieren perdir libros, los bibliotecarios se los prestan.

0
votes

Los lectores quieren perdir libros, los bibliotecarios se los prestan.

Se puede deicr así : los lectores quieren perdir libros, los bibliotecarios les prestanlos/ les los prestan/ prestán leslos.

1586 views
updated DIC 10, 2008
posted by Angelina-Peng

5 Answers

0
votes

pedir

updated DIC 10, 2008
posted by Sam-Doctor
0
votes

gracias

updated DIC 10, 2008
posted by Angelina-Peng
0
votes

no se puedes decir prestánselos'

No. Se puede decir "préstenselos," pero ese es el imperativo (lend them to them), lo cual no se aplica aquí.

updated DIC 10, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

ahhh, entiendo, pues no se puedes decir prestánselos? gracias.

James Santiago said:

se los prestan = les los prestanLa regla es que cuando hay dos pronombres, un indirecto y un directo, el indirecto se convierte en "se." Es solo para facilitar la pronunciación.

>

updated DIC 10, 2008
posted by Angelina-Peng
0
votes

se los prestan = les los prestan

La regla es que cuando hay dos pronombres, un indirecto (le, les) y un directo, el indirecto se convierte en "se." Es solo para facilitar la pronunciación.

updated DIC 10, 2008
posted by 00bacfba
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.