¡ que urgente que quiero terminar este proyecto! ¡ que urgente estoy!

0
votes

quiero decir ´ how urgente I want to finish this project, how urgent I am now!
¿mi oración en español está bien? muchísima gracias antemano.

1712 views
updated NOV 25, 2008
posted by Angelina-Peng

2 Answers

0
votes

En español puedes decir:

¡Necesito terminar urgentemente/desesperadamente este proyecto!
¡Este proyecto me corre muchísima prisa! ¡Lo necesito urgentemente/con urgencia!

updated NOV 25, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

The English sounds a little odd. I would say:

How badly I want to finish this project! I'm very determined now!

Maybe someone else can help with the Spanish. urgently=urgentemente (adverb). urgent=urgente (adjective).

updated NOV 25, 2008
posted by Natasha