HomeQ&AHelp/ayudar por favor! como se dice "I miss you" en espano?

Help/ayudar por favor! como se dice "I miss you" en espano?

0
votes

Hola a todos! Could anyone please help me with a couple of sentances? I am new to studying/learning Spanish and can not figure out how to say
"I miss/missed you. Have you missed me'" BTW, I just love learning the language (me encanta aprender a hablar español). I am Italian/American, but have always wanted to learn Spanish and am FINALLY doing it. Thanks in advance. Dianne

5911 views
updated DIC 5, 2008
posted by Dianne

13 Answers

0
votes

Te extraño.
Me has extrañado?

bye bye.. hugs

updated DIC 5, 2008
posted by melita2
0
votes

Hola Carola,

Muchas gracias! Yo soy de herencia Italiana, pero no hablo italiano! Me encanta aprendiendo a hablar español.

Dianne

updated DIC 5, 2008
posted by Dianne
0
votes

just some additions, if you wanna say "I am gonna miss you"
te voy a extrañar
te voy a echar de menos

updated DIC 5, 2008
posted by duy
0
votes

Hola
Muchas gracias por tu ayuda. Es muy apreciada!

Dianne

updated DIC 5, 2008
posted by Dianne
0
votes

Hola Marco,

muchas gracias!!! I always appreciate discovering when I said something inaccurately.

Dianne

updated DIC 5, 2008
posted by Dianne
0
votes

yo te extrano !!!

updated DIC 5, 2008
posted by Irma-Pimentel
0
votes

Dianne said:

Hola Lady Di,muchas gracias para su ayudar! buenas tardes, Dianne,

Dianne, the correct way to say this sentence is "muchas gracias por tu (o su) ayuda."

Marco

updated DIC 4, 2008
posted by Marco-T
0
votes

¿Me has extrañado? o ¿Me extrañas también?
You used the verb ask so obviously they are questions. The just looked weird written as declarations.

Carola said:

Hello Dianne,If you miss someone at the moment, that means in the present you should say: Te extrañobut if is something from the past to the present, you say: Te he extrañado o te extrañe.If you want ask someone if they been missing you, you ask, Me has extrañado o me extrañas tambien.I hope this help you understand the way you should use it. Spanish is not that different from italian.

>

updated DIC 4, 2008
posted by 0074b507
0
votes

Hello Dianne,
If you miss someone at the moment, that means in the present you should say: Te extraño
but if is something from the past to the present, you say: Te he extrañado o te extrañe.
If you want ask someone if they been missing you, you ask, Me has extrañado o me extrañas tambien.
I hope this help you understand the way you should use it. Spanish is not that different from italian.

updated DIC 4, 2008
posted by Carola
0
votes

Hola Lady Di,

muchas gracias para su ayudar! buenas tardes, Dianne

updated DIC 4, 2008
posted by Dianne
0
votes

Welcome to this friendly forum, Dianne. We hope you like it here.

updated NOV 25, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Have a look at this list.You will find useful sentences there.

[url=http://my.spanishdict.com/vocabulary/vocabulary/show'id=1710195%3ATermList%3A724622]http://my.spanishdict.com/vocabulary/vocabulary/show'id=1710195%3ATermList%3A724622[/url]

Also these threads.

<http://my.spanishdict.com/forum/topic/search'q=miss>

updated NOV 25, 2008
posted by 00494d19
0
votes

'Te extraño' = 'I miss you'
'¿Me has extrañado'' = 'Have you missed me''

updated NOV 24, 2008
posted by LadyDi
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.