You're worth it. I'm worth it. I can't stop thinking about.... (translation)

Question

How do you say the following in Spanish?

You're worth it.

I'm worth it.
(I don't know if it's yo valgo, lo valgo, me valgo.....)

I can't stop thinking about you.
(this stumps me because there are 3 verbs so I don't know what gets conjugated and what stays as in infinitive.)

I like it hot.
(yes, as in caliente). hehe. Since there's an "it" in the english version of this sentence I'm not sure how it translates to Spanish.

Thank you!

Answer 1

do you mean piensas en algo?
piensas en alguien'

Answer 2

pensas en algo
pensas de alguien algo.

Answer 3

Yo soy digno; tu eres digno
yo valgo I think you mean valioso
Yo soy valioso does not work but it work as el anillo es valioso ,the ring is costly
I heard valgo use as me vale (it does not matter to me) me vale is a nasty expresion
If used as me valgo- it could mean two things I value myself or I can do it by myself
No dejo de pensar en ti. no puedo parar de pensar en ti (is akward in my opinion)

Me gusta caliente (it is implied)

Answer 4

Thank you!

So then I'm worth it is - Lo valgo?

I would have thought "about you" would be "de ti" does it change to "en ti" so de doesn't become repetitious after parar de pensar..... ?

pisacaballo said:

You are worth it Tú lo vales.

Vos te lo mereces.

I cant stop thinking about you

No puedo parar de pensar en vos.

No puedo parar de pensar en ti.

I like it hot

Me gusta caliente

>

Answer 5

You are worth it
Tú lo vales.
Vos te lo mereces.

I cant stop thinking about you
No puedo parar de pensar en vos.
No puedo parar de pensar en ti.

I like it hot

Me gusta caliente