HomeQ&ALike Clockwork

Like Clockwork

0
votes

Whats the best way to translate the idiom 'like clockwork'? It's an idiom that means that whatever its dercribing works precisly and regulary, or perfectly. A direct translation would be:

como relojeria

No sé si se entiende de la misma manera en esapañol.
Hay otros dichos que queiren decir lo mismo'

1742 views
updated JUL 8, 2008
posted by Nate

1 Answer

0
votes

En España:

esto va como un reloj

Very often used.

Welcome to the forum!

updated JUL 8, 2008
posted by 00494d19
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS