me obtenes empleo hay......¿ninguna errores en esta frase y cual palabra esta falta?

0
votes

me obtenes empleo hay......¿ninguna errores en esta frase y cual palabra esta falta'

1809 views
updated JUN 9, 2008
posted by Thomas

3 Answers

0
votes

Look, literally translated this would be:

me obtain a job there is '''¿¿¿

You can see, that that is not ok.

Your sentence:

to get: conseguir
there: ahí
job: trabajo
me: a mí/me

Consígueme un trabajo ahí.

updated JUN 9, 2008
posted by 00494d19
0
votes

doesnt it say "get me a job there" as if you are speaking to someone one to one as if you are telling them to get you a job where they work "me obtenes empleo hay"

updated JUN 9, 2008
posted by Thomas
0
votes

Hola Thomas; vamos a ver...

Me obtienes empleo hay ...that is not understandable. What did you have in mind'? Can you post the English sentence'

updated JUN 9, 2008
posted by 00494d19