Need help with translating 'deseos de que seais muy, muy felices'!!!
I have come over from Barcelona to England for my friends wedding and have bought her a Spanish wedding card, could someone please let me know what it reads as I'd like to be able to tell her what it says and I cant seem to find the translation'''!!!
On the front it reads 'A una gran pareja...' Which I know is 'a great couple' but then inside it reads
'con deseos de que seais muy, muy felices' I know this is somthing about being 'very, very happy' but I would really appriciate some help with this part...
El placer es mio- The pleasure is mine
Thankyou so much, you have been very helpful.
Oopps sorry, will do!
to a great couple... with wishes that you will be very, very happy. (This is a wish for their future together)
Could you please edit your original post to include 'con deseos de que seais muy, muy felices' in the title instead of Please help I need translation for a card!!!! (Per the administrative announcement)
It means 'with wishes that you are very, very happy'.