Picture of the Day: Give Thanks to Jesus
Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!
Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!
-Guidelines
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.
Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.
I will advise on the English part, and I'm still looking for volunteers on the Spanish part.
Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.
Por favor, corrijan mi español.
13 Answers
Y gracias a todos los campesinos trabajando para proporcionar el alimento.
Corrected by an angel named " cordobesa ",- campesinos que trabajan para
And thanks to all the peasants working to provide the food.
Sing to God a thanksgiving hymn, play music on your instruments to God, Who fills the sky with clouds, preparing rain for the earth, Then turning the mountains green with grass, feeding both cattle and crows. He's not impressed with horsepower; the size of our muscles means little to him. Those who fear God get God's attention; they can depend on his strength. Psalm 147:7,11
Cantad al Señor un canto de acción de gracias, tocad música en vuestros instrumentos a Dios, que llena el cielo de nubes, prepara la lluvia para la tierra, vuelve las montañas verdes con la hierba, alimenta tanto al ganado como a los cuervos. Él no se impresiona con el poder; el tamaño de nuestros músculos significa muy poco para él. Aquellos que temen a Dios reciben atención de Dios; ellos pueden depender de su fuerza. Psalm 147:7,11
Con El Dios todos cosas son posible pero a veces él que utiliza gente para ayudale.
With God all things are possible, but sometimes he uses people to help him.
Remember: it takes a whole team to bring you that food to the table.
Recuerda: necesitamos un equipo entero para poner esa comida hasta tu mesa.
Que Dios bendiga el al campesino y sus labores que traen la bondad de la tierra.
May God bless the farmer and his labors that bring forth the bounty from the earth
The thing is, they don't know what his brother Lucifito did to the food before it got there.
La cosa es, no saben que hizo su hermano, Lucifito, a la comida antes que llegó allí.
Better late than never.
Siempre debemos dar gracias a Dios, pero no debemos olvidar dar gracias a algunas personas también.
We must always thank God, but we shouldn't forget to thank some people, too.
He will provide all of your needs according to his riches in glory, by Christ Jesus.
Él proveerá todas sus necesidades conforme a sus riquezas en gloria, por Cristo Jesús.
Los que merecen nuestra gratitud no siempre la consiguen.
Those who deserve our gratitude don't always get it.
Amigos, dad gracias a las subvenciones de la Union Europea, que todos los días nos permiten comer nuestro pan diario, a a un precio muy razonable, porque sin subvenciones, las cosechas no vale la pena cosecharlas.
Dear friends, let us thank the E.U for it's subsidies , which let us eat our daily bread at a very reasonable price, because, without the subsidies, the crops wouldn't be worth the cost of harvesting them.
Para mí es muy interesante que en las culturas de anglohablantes no sea tradicional ponerles a los niños el nombre de Jesús sino pero que en el mundo de los hispanohablantes sea muy corriente.
It is very interesting to me that in English speaking cultures it is not traditional to name children after Jesus, but in the Spanish speaking world it is quite common.
In the words of Willie Nelson, "If you ate today, thank a farmer!"
En las palabras de Willie Nelson, "Si comiste hoy, agradezcaagradézcaselo a un agricultor!"
Él trabaja en el mercado de los granjeros con mi amigo Pablo.
He works at the farmers market with my friend Pablo.
