What is the spanish word or phrase for a "male bisexual"?

Question

Not anything insulting, just is there a phrase in Spanish such as "swings both ways" or similar. Thanks & Gracias!

Welcome to the forum, :) - 00494d19, Feb 13, 2011

Answer 1

También puedes decir que juega para ambos equipos. Y esto no es un insulto.

bravo, renzo - NancyGrace, Feb 13, 2011

¡Muy bien! - 005faa61, Feb 13, 2011

Saying s/he "plays for both sides" is common in the US as well.... - cristalino, Feb 13, 2011

Answer 2

Just bisexual.

así es - 00494d19, Feb 13, 2011

Answer 3

"Hacer a pelo y a pluma" se usa para referirse a una persona homosexual (bien sea hombre o mujer).

Proviene del mundo de la caza:los cazadores que usan escopeta,solo pueden cazar aves(pluma) y los cazadores que usan perro,solo pueden cazar animales que tengan pelo(habitualmente conejos o zorros).

Si se dice de alguien que hace a pelo y pluma,estamos diciendo que es bisexual,de decir que caza de todo,pelo y pluma ,hombres y mujeres.

Aparte de esta expresión,que esta muy extendida, y aceptada por la Academia de la Lengua,se usan términos mas peyorativos para referirse a los homosexuales .

A mistake: "...bisexual,de decir que..." por "bisexual,ES decir que ..." - lukaaxx, Feb 13, 2011