HomeQ&Ascoring

scoring

0
votes

how do you say scoring in spanish and we have to add iendo/ando ending to it

1861 views
updated ABR 3, 2008
posted by jackie5

3 Answers

0
votes

interesting question I hadn't thought of that one.

updated ABR 3, 2008
posted by RicardoN
0
votes

Jackie,
Do you mean scoring a goal like in soccer or another sport? or keeping score as in Ricardo's reply'

updated ABR 3, 2008
posted by Sally
0
votes

I would say it 'llevar la cuenta' (keeping the addition [of points])

these days many would have said 'mantener el score' as the English is sometimes brought into the language.

the iendo and and ending is the equivalent of ing in English.

so keeping score is 'llevando la cuenta' o 'manteniendo el score'.

updated ABR 3, 2008
posted by RicardoN
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.