What is the meaning of "pongámonos en la cola"?
"Creo que ya lo tenemos todo. Pongámonos en la cola". What is the meaning of "Pongámonos"? What kind of format?
Creo que ya lo tenemous todo --> I wish that we already have it all (we have finished).
Pongamonos en la cola ------> Let's get in line. (now we stay in a queue of people)
Pongámonos is the 1st person plural imperative of ponerse - let us put ourselves. Pongámonos en la cola is literally let's put ourselves in line, or let's get in line
It needs the accent.
This appears to be the typical dialog at a store or supermarket: "I think's that's it (that's the lot, we've got everything that we needed). Let's get in line" (to pay).
Join the queue