Quiero saber cómo se dice "self" en español. Por ejemplo, Relationship to applicant: self
por ejemplo, Relationship to applicant: self
In Spanish that does not really work well as a one-word term. Chenbaisu is right, but you cannot just write "mismo" in an application form in Spanish.
Context is necessary in order to know the best way to phrase it. Some examples: