HomeQ&A¿Cómo se puede decir, " To chill out" en español, por favor ?"

¿Cómo se puede decir, " To chill out" en español, por favor ?"


¿ Es este el mejor modo decir, " I am chilling out" en español, por favor?

(Is this the best way to say" I am chilling out /relaxing now", in Spanish, please?)

, "Me estoy relajando"

Are there better/more colloquial ways to say the phrase above ?

And, how would you say to a friend," Chill out ! " not so much as a command but an encouragement

Any help would be much appreciated... especially from native Spanish Speakers

updated JUN 29, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Thank you I have added the me before estoy relajanado - FELIZ77, JUN 28, 2010
I simply forgot the verb was reflexive lol - FELIZ77, JUN 29, 2010

3 Answers


I'd say: "Me estoy relajando.'" And "Relájate." to a friend "Relax." Like: "Relájate, todo saldrá bien."

However, if someone were being annoying and I wanted them to "Chill out" I'd say: ¡Apacíguate! or ¡Cálmate! or maybe ¡Tranquilízate!

updated JUN 29, 2010
posted by alba3

Me estoy relajando. I am relaxing.

Relaxing Pictures, Images and Photos

updated JUN 28, 2010
posted by Brynleigh
And don't even think about taking my chair! jeje - Brynleigh, JUN 27, 2010

The adjective tranquilo is used to tell someone to relax.

updated JUN 28, 2010
posted by BellaMargarita
I agree. When I lived in Spain, tranquilo was the world everyone used for chill. - Helind, JUN 27, 2010
I've heard tranquilo, too. - alba3, JUN 28, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.