HomeQ&ASabes sy no es una cosa es otra con mi vida

Sabes sy no es una cosa es otra con mi vida

1
vote

Can you translate this for me, please?

Sabes sy no es una cosa es otra con mi vida de berdad!! Pero aora estoy lista para meterme auna relacion que tu crews

1674 views
updated JUN 8, 2010
edited by --Mariana--
posted by BHB2010

1 Answer

3
votes

¿Sabes?...si no es una cosa es otra con mi vida… ¡de verdad! Pero ahora estoy lista para meterme a una relación… ¿qué tu crees?

You know? If it's not one thing it's another with my life...I'm serious.But now I'm ready to get into a relationship. What do you think?

updated JUN 8, 2010
edited by 00813f2a
posted by 00813f2a
Nice one Robertico - can't say more. - geofc, JUN 7, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.