HomeQ&Ahow to say,"Don't fear the shadow but welcome it" in spanish?

how to say,"Don't fear the shadow but welcome it" in spanish?

1
vote

Don't fear the shadow but welcome it.rest in peace.

1148 views
updated JUN 3, 2010
posted by ezio

1 Answer

0
votes

I'll start with the word for word and a native can tell you how to really say it.

No teme la sombra, sino darle la bienvenida. Descansa en paz.

¡Bienvenido al foro!

Welcome to the forum!

updated JUN 3, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
If sino is correct then it would need to be sino que since the verbs in each part contradict each other - FELIZ77, JUN 3, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.