HomeQ&APorque lo has hecho VS Porque lo hiciste

Porque lo has hecho VS Porque lo hiciste

0
votes

Do these two sentences carry an identical meaning? I know in English "Why have you done it" is said very often, but I think in Spanish it is the same "Why did you do it". I think they are virtually identical in meaning. Any thoughts? Gracias.

3191 views
updated MAY 30, 2010
posted by jeezzle

1 Answer

1
vote

Sí, en español es lo mismo, la regla del inglés no se aplica.

Pero es más corriente he hecho en mi tierra, así que debes usar hicistewink

updated MAY 30, 2010
posted by 00494d19
True enough, but most of the shows that I watch are from Spain. - jeezzle, MAY 30, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.