HomeQ&A?Puede alguien corregir mi texto corto, por favor?

?Puede alguien corregir mi texto corto, por favor?

0
votes

Here is the text:

Me llamo es Enrique Mendez. Tengo 24 años, soy 190 cm de altura, soy rubio y tengo ojos marrones. Nací en Lodz, donde aún viven mis padres y hermano. He vivido desde 5 años en Varsovia, donde estudio derecho en la universidad. Mi piso no es grande, pero esta cerca de la universidad y el centro de la ciudad. En piso de abajo vive una niña que se llama Catalina y que me gusta mucho. Ella es tres años mayor que yo y tiene dos hijos de su primer matrimonio. No me lo importa, porque generalmente me gustan los niños. Muchas veces salimos juntos sacamos mi perro Dasti a fuera. A hijos y al perro les gusta mucho jugar juntos. Lo es seguro, porque Dasti no es agresivo. Yo propuse una vez que Catalina y yo compartimos la cena, pero ella declinó a ir conmigo. Soy demasiado tímido para pedir una segunda vez. Nunca he tenido una niña. Me temo que voy a estar un solterón. Mientras tanto, mi perro fiel Dasti hace compaña a me. A pesar de los reveses en los sentimientos, haciendo bien en otras áreas de la vida. Yo soy el mejor estudiante del año y tengo una beca del rector. También estoy muy popular en Internet, donde publico mi música en YouTube. Estoy interesado en la historia y los juegos de ordenador. Juego con el ordenador todos los días y las noches.

2592 views
updated MAY 27, 2010
posted by Vitgryfny

2 Answers

0
votes

One correction (this is just a start):

remove "es" after "Me llamo":

Me llamo Enrique Mendez.

updated MAY 27, 2010
posted by waltico
0
votes

Me llamo es Enrique Mendez. Tengo 24 años, mido 190 cm, soy rubio y tengo ojos marrones. Nací en Lodz,en donde aún viven mis padres y mi hermano. Vivo desde hace 5 años en Varsovia, donde estudio derecho en la universidad. Mi piso no es grande, pero está cerca de la universidad y el centro de la ciudad. En piso abajo vive una niña que se llama Catalina y que me gusta mucho. Ella tiene tres años más que yo y tiene dos hijos de su primer matrimonio. No me lo importa, porque generalmente me gustan los niños. Muchas veces salimos juntos le sacamos mi perro Dasti a fuera. A sus hijos y al perro les gusta mucho jugar juntos. Es seguro, porque Dasti no está agresivo. Yo propuse una vez que Catalina y yo compartimos la cena, pero ella declinó ir conmigo. Soy demasiado tímido para pedirselo la segunda vez. Nunca he tenido una niña. Me temo que voy a estar un solterón. Mientras tanto, mi perro fiel Dasti me compaña a mi. A pesar de los reveses en los sentimientos,estoy haciendo bien en otras áreas de la vida. Yo soy el mejor estudiante del año y tengo una beca del rector. También estoy muy popular en Internet, donde publico mi música en YouTube. Estoy interesado en la historia y los juegos de ordenador. Juego con el ordenador todos los días y las noches.

That's all I've seen! smile

updated MAY 27, 2010
edited by culé
posted by culé
Thank you very much! - Vitgryfny, MAY 27, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS