HomeQ&A what is the meaning of aulejo, used "Corredor - chão em tijoleira, lambrim em aulejo"

what is the meaning of aulejo, used "Corredor - chão em tijoleira, lambrim em aulejo"

1
vote

Examples:

Corredor - chão em tijoleira, lambrim em aulejo

de si las casas olían o no a aulejo, es decir, a tocino oa cerdo añejos, o por el contrario se

Plomeria aulejo loseta ceramica yeso pastas pintura colocacio de todo tipo de impermeabilizantes y tirol

2790 views
updated MAY 27, 2010
posted by walter36

5 Answers

0
votes

My grasp of Portuguese is not good enough to be absolutely sure, but it seems like the peculiar text you have quoted is trying to make a distinction between two types of "aulejo". One that could mean stale bacon, and another that refers to ceramic tiles.

updated MAY 27, 2010
edited by Gekkosan
posted by Gekkosan
0
votes

Very helpful, thank you, getting closer...

updated MAY 27, 2010
posted by walter36
0
votes

I recommend two wonderful books on the art of aulejo: - "Azulejos du Portugal" aux éditions Citadelles et Mazenod - "Azulejos Portugal" published Citadels and Mazenod - "Les métamorphes de l'Azur" aux éditions ARS latina - "The shapeshifters of the Azure" published ARS latina

I found this. Seems to me that it could be a little helpful for you. You might think it has something to do with blue as well?

Azulejos significa tiles en inglés.

updated MAY 27, 2010
posted by galsally
0
votes

It seems to be used in Portuguese as well as Spanish

updated MAY 27, 2010
posted by walter36
0
votes

Is it Portuguese?

updated MAY 27, 2010
posted by Kiwi-Girl
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.