HomeQ&ASerendipity = Serendipia ... como verbo y su conjugaci贸n.

Serendipity = Serendipia ... como verbo y su conjugaci贸n.

2
votes

Me gustaría saber como se podría utilizar esta palabra como verbo y su conjugación, o si existe algún sinónimo que pueda ser conjugado. También me interesaría ver alguna que otra oración para ver su uso. Gracias.

Una serendipia es un descubrimiento o un hallazgo afortunado e inesperado. Se puede denominar así también a la casualidad, coincidencia o accidente.

En la historia de la ciencia son frecuentes las serendipias. Por ejemplo, Albert Einstein reconoce esta cualidad en algunos de sus hallazgos. También existen casos de serendipias en obras literarias, cuando un autor escribe sobre algo que ha imaginado y que no se conoce en su época, y se demuestra posteriormente que eso existe tal como lo definió el escritor, con los mismos detalles. No se debe confundir con la anticipación o la ciencia-ficción, donde se adelantan inventos mucho más genéricos que casi todo el mundo cree que probablemente existirán algún día. source:http://es.wikipedia.org/wiki/Serendipia link text

15735 views
updated MAY 23, 2010
posted by 00813f2a
Has leido el libro "The Celestine Prophecy?" - --Mariana--, MAY 22, 2010
I saw the movie. Does that count? Synchronicity. Then the Butterlfly Effect. - 0074b507, MAY 22, 2010
Yep, I've read the book and saw the movie and I also read about the butterfly effect. Check that link, it has some interesting information. - 00813f2a, MAY 22, 2010

1 Answer

2
votes

Buenos días, amigo.

Serendipity is a propensity for making fortuitous discoveries while looking for something unrelated. The word has been voted as one of the ten English words that were hardest to translate.

Serendipity is a noun, so it's not conjugated like a verb. The plural is "serendipities." You can also say that something happened "Serendipitously" or that an event was "Serendipitous."

Examples:

"We all have experienced the serendipity of relevant information arriving just when we were least expecting it."

"My early diagnosis of cancer at this time was pure serendipity,"

"We met on the street serendipitously."

updated MAY 23, 2010
posted by --Mariana--
Thanks Marianne. Is there a synonym in Spanish besides serendipia? - 00813f2a, MAY 22, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
漏 Curiosity Media Inc.