Picture of the day: golden dancers

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!

.

---

.

My example:

.

Me parece que Midas tuvo algo que ver con esto.

It seems to me that Midas had something to do with this.

.

Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, MAY 19, 2010

Perhaps "Golden dancers" is better - lagartijaverde, MAY 19, 2010

* - DJ_Huero, JUN 23, 2011

Answer 1

¿Recuerdas el programa de televisión llamado 'Las chicas de oro'?

Do you remember the television show called "The Golden Girls"?

(Well these are the original "Golden Girls" )

One of my absolute favorites! I saw Rue McClanahan on stage in NYC, and she was just a funny. :-) - Delores--Lindsey, MAY 19, 2010

Loved that show. Good, clean fun. The golden age of comedy on TV. - Rikko, MAY 19, 2010

Answer 2

Le dijé al genio de la lámpara que quisiera tener oro no ser oro!

I told the genie in the lamp that. "I wanted gold, not I wanted to be gold!

Funny! - Delores--Lindsey, MAY 19, 2010

"Le dije al genio de la lámpara que quiero tener oro, no ser de oro" (?) - santihp, MAY 19, 2010

Answer 3

(Three women singing) We're going on a shopping spree...a shopping spree...a shopping spree!!

(Tres mujeres cantan) ¡¡Vamas a gastar a lo loco ...gastar a lo loco...gastar a lo loco!!

For sure with all that gold. - Rikko, MAY 19, 2010

Answer 4

Fe Esperanza y Caridad en su día libre.

Faith Hope and Charity on their day off.

¡Lo me encanta! - DR1960, MAY 19, 2010

Answer 5

Todas mujeres son tan preciosas como oro.

All women are as precious as gold. (How do you say "sucking up" in Spanish?)

You just did DR1960.:) - ian-hill, MAY 19, 2010

No, really - how do you say this? - DR1960, MAY 19, 2010

Answer 6

Las mujers de oro de spanishdict punto com honor dar la palabra del día: "Mozart".

The golden ladies of spanishdict dot com honor the word of the day: "Mozart".

huh?? - 00494d19, MAY 19, 2010

Billy, is "Mozart" engraved on the pedestal? Couldn't see it in my monitor. - Rikko, MAY 19, 2010

yep, that's what I see. Thanks Rikko. - billy-jones, MAY 19, 2010

Answer 7

El esposo: MIra. !Qué bellas son! Imagínate si todas las mujeres fueran así.

La esposa: Ah...pero ellas son muy fríos y duras. ¿Te gustaría eso? Espérate hasta esta noche entonces.

Husband: Look. How beautiful they are. Imagine if all women were like that.

Wife: Ah...but they are cold and hard. You would like this? Wait until tonight then.

I hear you're opening for Conan O'Brien's comedy tour. Very good! (No tilde on : "espera". - DR1960, MAY 19, 2010

From you lips to God's ears! One could always use extra money. jejeje Thanks for the heads up on the tilde. I had meant to put the pronoun for emphasis. - Delores--Lindsey, MAY 19, 2010

Answer 8

¡Un triágulo de oro . Valen su peso en oro.! A golden triangle. Worth their weight in gold.

jeje, great!, triáNgulo, valen su peso en oro----submit to phrasebook! - 00494d19, MAY 19, 2010

Answer 9

Que tan ricas parecen.

Answer 10

Yo prefero las chicas sobre el oro .

I prefer the girls over the gold.

Answer 11

"This girl is a genious, she can get the world in her hand, and her heart is made of gold"

Esa muchacha es una genia, puede tener el mundo en sus manos, y su corazón está hecho de oro"

Answer 12

Los bailarines del Solid Gold cumplir Mozart.

The Solid Gold dancers meet Mozart.

Answer 13

Wolfgang Amadeus Mozart

Bien conocido por sus composiciones, pero no muchas personas saben

que él también tuvo un “Toque de Midas”.

---

Wolfgang Amadeus Mozart

Well-known for his compositions , but not many people know he also had a “Midas Touch”.